Россия. 1901 годъ. Приходитъ подданный въ жандармский участокъ, а там на вахте не пойми кто сидит.
- Вы кто? - спрашиваетъ вошедший.
- Я оборотень.
- Оборотень в погонахъ?
- Да. Именно. А вы кто?
- А я оборотень в мамкиномъ платье.
- Проходите. Извините, не узлалъ-с.
Комментарии
Россия. 1917 годъ. Приходитъ подданный въ Зимний дворецъ, а там на вахте не пойми кто сидит.
- Вы кто? - спрашиваетъ вошедший.
- Мать Керенского
- У вас хуй видно, вы в курсе..
Спижжено с китайских чанов, ниже оригинал.
中国。 1901年 这个话题来到了派出所，那边的手表不明白是谁在坐。
“你是谁？” 问新来者。
我是狼人
- 狼人在肩章？
- 是的。没错。 你是谁？
- 我是一个穿着连衣裙的狼人。
“进来吧。” 对不起，不要打结。