Дочка обращается к папе:
-Папа, а пpавда что Иисyс был евpеем?
- Нет, дочка, это фантастика

Дочка обращается к папе, но делает это без уважения.

Дочка обращается к папе:
-Папа, а пpавда что Иисyс был евpеем?
- Да, доченька.
- А почему он тогда не сдал сам себя, ведь мог заработать тридцать шекелей?

Дочка обращается к папе:
— Папа, а пpавда что Иисyс был евpеем?
— Да, доченька.
— А его мать?
— И она.
— А все его ученики и последователи?
— И они тоже.
— Папа, а почему они все были евреями?
— Ёб твою мать, вот же жиды! А я как-то и не задумывался даже

Дочка обращается к папе:
-Папа, а пpавда что Иисyс был евpеем?
- Не знаю, доченька, не разбираюсь я в этом, да и оно мне собственно до пизды.

Эту дочку звали Адольф.

типичная ленивая переделка

нет, вот ленивая переделка:

Дочка обращается в сына.

Дочка обращается к папе:
- Папа, а пpавда что Иисyс был евpеем?
- Да, доченька. Спаситель был еврей и отец его был еврей. Ваш же Бог.
- У него не было отца, - Мартин говорит. - Все, хватит, поехали.
- Чей Бог? - Гражданин спрашивает.
- Ну так дядюшка его был еврей, - тот свое. - Ваш Бог был еврей. Христос был еврей, как я.
Гражданин при этих словах заныривает обратно в бар.
- Клянусь богом, - рычит, - я этому жидку вышибу мозги за то, что треплет святое имя. Клянусь богом, я ему устрою распятие. Где там была эта жестянка из-под печенья.
- Стой! Стой! - кричит Джо.
Широкое, представительное общество, где были тысячи друзей и знакомых из Дублина и окрестностей, собралось, чтобы проститься с Надьяшагошем урамом Липоти Вирагом', бывшим сотрудником гг. Александр Том и К, печатников Его Величества, по случаю отъезда его в дальний край, в Сажарминчборьюгуляш-Дугулаш'' (Долина Журчащих Вод). Прощальная церемония, проходившая с большим оживлением, была отмечена теплотой и сердечностью. Свиток древнего ирландского пергамента, украшенный миниатюрами работы ирландских мастеров, был преподнесен именитому феноменологу от лица значительной части собравшихся, купно также и с другим даром, серебряным ларцом, искусные украшения которого, выполненные в стиле древних кельтских орнаментов, делают высшую честь создателям этого шедевра, гг. Джекоб Agus''' Джекоб. Отъезжавшего гостя приветствовали дружной овацией, и многие из собравшихся не могли сдсржать слез, когда оркестр из наших лучших волынщиков заиграл знакомое и родное "Вернись в Эрин", за исполнением чего сразу последовал Ракоци-марш. Костры, а также бочки с дегтем были зажжены в честь события повсюду вдоль линии побережья всех четырех морей, на вершинах холма Хоут, горы Трирок и горы Шугарлоф, на мысу Брэй-Хед, на горах Морн, Галти и Окс, на пиках Донегола и Сперрина, на горах Нэгл и Богра, на холмах Коннемары, на горах Макгилликадди-Рикс, на горах Оти, горе Берна и горе Блум. Под приветственные клики, сотрясшие, казалось, сам свод небес и вызвавшие ответный хор возгласов со стороны многочисленных единомышленников, усеявших отдаленные холмы Кембрии и Каледонии. исполинский прогулочный корабль медленно отошел от пристани, и вслед ему полетели дары флоры, прощальные подношения представительниц прекрасного пола, собравшихся на берегу в большом числе. Меж тем как судно двигалось по реке в сопровождении целой флотилии барж, ему салютовали, приспустив флаги, Портовое управление и Таможня, примеру которых вскоре последовали электростанция на Голубятне и маяк Пулбег. Visszontl[a]t[a]sra, kedv[e]s bar[a]tom! Visszontl[a]t[a]sra!'
Он уехал, похитив наши сердца.

Дочка обращается к Папе:
-Папа, а пpавда что Иисyс был евpеем?
- Да, дочь моя.