logo
5 лет, 6 месяцев назад

Едут два попутчика в купе.
Один говорит: „Что там завёрнутое лежит на верхней полке?“
Второй отвечает: „А, это Макгаффин“.
— А что такое Макгаффин?
— Ну, это такой аппарат для ловли львов в Северо-Шотландском нагорье.
— Но в Северо-Шотландском нагорье нет львов!
— Ну, значит это не Макгаффин!


Комментарии

5 лет, 6 месяцев назад

Едут два попутчика в купе.
Один говорит: „Что там завёрнутое лежит на верхней полке?“
Второй отвечает: „А, это Макгаффин“.
— А что такое Макгаффин?
— Ну, это такой аппарат для ловли львов в Северо-Шотландском нагорье.
— Но в Северо-Шотландском нагорье нет львов!
— Отличный Макгаффин!



5 лет, 6 месяцев назад

Едут два попутчика в купе.
Один говорит: „Что там завёрнутое лежит на верхней полке?“
Второй отвечает: „А, это Макгрегор“.
Этим попутчиком был Хабиб.


5 лет, 6 месяцев назад

Идёт мужик мимо гаража, а на нем надпись «Жижек», заходит внутрь, а там гора шишек


5 лет, 6 месяцев назад

Едут два попутчика в купе.
Один говорит: „Что там завёрнутое лежит на верхней полке?“
Второй отвечает: „А, это Макгаффин“.
— Так оно там три года назад было!
Дальше весь вагон ехал молча.


5 лет, 6 месяцев назад

Автор мудак
Это очень тонкий английский анекдот, основанный на игре слов

So that's no mcGuffin это одновременно "Тогда это не макгафин" (то, что в мешке) (имеется в виду, что говорящий назвал прибор для охоты на львов неправильно, и у него другое название)


5 лет, 6 месяцев назад

so there's no mcguffin это "значит, макгафина не существует". "Тогда это не макгафин" было бы so it's not a mcgaffin. "Поэтому там нет макгафина" было бы so there's no mcgaffin there. Твоя игра слов тоже макгаффин.


5 лет, 6 месяцев назад

я прям развиваться начал


5 лет, 6 месяцев назад

Едут два попутчика, но вместе пока не живут.


Ваш интернет-браузер устарел

Для комфортной работы в Сети рекомендуем использовать современный браузер. Здесь можно найти последние версии

×