Из записей этнографической экспедиции:
ХОчите, я анекдот расскажу?
<Расскажи.>
Мальчик играл с домовым. Играл, играл. Давай вот так: веревку на шею оденем. Вот. Мальчик это…Играли, играли. Стали оде…Играли они всяко, веселились. Этот домовой говорит, мальчику говорит: «Одень на голову эту». Мальчик взял, подошел, одел на шею и повесился.
<Это анекдот?>
Ну, да, такой.
<...>
Комментарии
Из записей этнографической экспедиции:
ХОчите, я анекдот расскажу?
<НЭт.>
так народ говори. в этнографических экспедициях записывают именно как люди говорят
Вырезанный диалог из зеленого слоника?
ХОчите, я анекдот расскажу?
<Расскажи.>
Мальчик играл с домовым. Играл, играл. Давай вот так: веревку на шею оденем.
<Наденем>