Апарт отель (не его)

Laputa: El castillo en el cielo. Вот испанцы ржали, наверное, приходя в кино на этот мультфильм.

Как испанцы поэтично называют публичный дом высоко в горах?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Джонатан Свифт прекрасно владел испанским и намеренно назвал небесную страну "Лапута", чтобы читатели поржали. Знал ли об этом Миядзаки, неизвестно.

La pupa