этим японцем был бурят

В моём детстве рассказывали такую версию.
Британия. Людная площадь. Иностранец останавливает прохожего, чтобы на ломаном английском узнать у того дорогу, на что прохожий (на английском) отвечает:
"Волею ли случая либо же так сошлись звёзды, но, видите ли, я не говорю по-английски".

Новосибирск, зима. Около запорошенного снегом гаишника останавливается иномарка, из неё выходит японец и говорит:
— Оясуминасай, сумимасэн, омавару-сан, доко-дэ ватаси-ва коно юкитоси-ни Кока-Кола-но кан-о коубаймас-ка?.
На что гаишник ему отвечает:
— ЮАР?
— Ай эм

Новосибирск, зима. Около запорошенного снегом гаишника останавливается иномарка, из неё выходит японец и говорит:
— Оясуминасай, сумимасэн, омавару-сан, доко-дэ ватаси-ва коно юкитоси-ни Кока-Кола-но кан-о коубаймас-ка?.
На что гаишник ему отвечает:
Сунь хуйвчай вынь сухим. Ай эм чайна, а ты джапан! Сукаты понял?

Новосибирск, зима. Около запорошенного снегом гаишника останавливается иномарка, из неё выходит японец и говорит:
— Оясуминасай, сумимасэн, омавару-сан, доко-дэ ватаси-ва коно юкитоси-ни Кока-Кола-но кан-о коубаймас-ка?.
На что гаишник ему отвечает:
— Извините, я не понял. Вы спрашиваете: Оясуминасай, сумимасэн, омавару-сан, доко-дэ ватаси-ва коно юкитоси-ни Кока-Кола-но кан-о коубаймас-ка?
— Да

Новосибирск, зима. Около запоротого гаишника останавливается иномарка, из неё выходит японец и говорит:
— Оясуминасай, сумимасэн, омавару-сан, доко-дэ ватаси-ва коно юкитоси-ни Кока-Кола-но кан-о коубаймас-ка?.
— Ясно

Новосибирск, зима. Около запоротого гаишника останавливается иномарка, из неё выходит японец и говорит:
— Оясуминасай, сумимасэн, омавару-сан, доко-дэ ватаси-ва коно юкитоси-ни Кока-Кола-но кан-о коубаймас-ка?.
— Ясно
— Хрена ли ясно, ебанат?

Новосибирск, зима. Около запоротого гаишника останавливается иномарка, из неё выходит японец и говорит:
— Оясуминасай, сумимасэн, омавару-сан, доко-дэ ватаси-ва коно юкитоси-ни Кока-Кола-но кан-о коубаймас-ка?.
— Ясно. Накосика сукасено
— Хрена ли ясно, ебанат?

Новосибирск, зима. Около запорошенного снегом гаишника останавливается иномарка, из неё выходит японец и говорит:
— Оясуминасай, сумимасэн, омавару-сан, доко-дэ ватаси-ва коно юкитоси-ни Кока-Кола-но кан-о коубаймас-ка?
— То-яма то-канава!
— Ты долбоеб? Хуле мне это принёс? - парировал японец отталкивая двусмысленно раскрытое удостоверение гаишника

Новосибирск, зима. Около запорошенного снегом гаишника останавливается иномарка, а в ней армяне в нарды играют.