Однажды молодой монах пришел к отцу-настоятелю и поинтересовался, почему они переписывают священные книги всякий раз с предыдущей копии, а не с оригинала, ведь если в копию вкралась ошибка, она будет не только повторяться, но и множиться.
Настоятель задумался и пришел к выводу, что монах прав. Взяв свечу, он удалился в библиотеку, чтобы сверить последние копии Писания с самым старым фолиантом, имевшимся в монастыре. И через некоторое время оттуда послышались ужасающие крики - отец-настоятель громко плакал и кричал, биясь о стол головой и повторяя: "Не «celibāte», а «celebrate»!.."
Кто не понял, поясняю: celebrate - празднуй, радуйся; celibate - воздерживайся.
Комментарии
Ну и оттарабанил после этого молодого монаха
Однажды молодой монах пришел к отцу-настоятелю и поинтересовался, почему они переписывают священные книги всякий раз с предыдущей копии, а не с оригинала, ведь если в копию вкралась ошибка, она будет не только повторяться, но и множиться.
Настоятель задумался и пришел к выводу, что монах прав. Взяв свечу, он удалился в библиотеку, чтобы сверить последние копии Писания с самым старым фолиантом, имевшимся в монастыре, а там буквы водой размыло.
Кто не понял, этим текстом был цонкапин ламрим...
Однажды молодой монах пришел к отцу-настоятелю и поинтересовался, почему они переписывают священные книги всякий раз с предыдущей копии, а не с оригинала, ведь если в копию вкралась ошибка, она будет не только повторяться, но и множиться.
Настоятель задумался и пришел к выводу, что монах прав. Взяв свечу, он удалился в библиотеку, чтобы сверить последние копии Писания с самым старым фолиантом, имевшимся в монастыре. И через некоторое время оттуда послышались ужасающие крики - отец-настоятель громко плакал и кричал, биясь о стол головой и повторяя: "Он и правда был киргизом!"
Однажды молодой монах пришел к отцу-настоятелю и поинтересовался, почему они переписывают священные книги всякий раз с предыдущей копии, а не с оригинала, ведь если в копию вкралась ошибка, она будет не только повторяться, но и множиться.
Настоятель задумался и пришел к выводу, что монах прав. Взяв свечу, он удалился в библиотеку, чтобы сверить последние копии Писания с самым старым фолиантом, имевшимся в монастыре. И через некоторое время оттуда послышались ужасающие крики - отец-настоятель громко плакал и кричал, биясь о стол головой и повторяя: - я люблю тебя, юнга !
Однажды молодой монах пришел к отцу-настоятелю и поинтересовался, почему они переписывают священные книги всякий раз с предыдущей копии, а не с оригинала, ведь если в копию вкралась ошибка, она будет не только повторяться, но и множиться.
Настоятель не задумался и назначил монаху епитимью, чтоб не выёбывался.
Этим молодым монахом был Альберт Эйнштейн.
Однажды молодой монах пришел к отцу-настоятелю и поинтересовался, почему они переписывают священные книги всякий раз с предыдущей копии, а не с оригинала, ведь если в копию вкралась ошибка, она будет не только повторяться, но и множиться.
Настоятель задумался и не успели они оглянуться, как вокруг церковный раскол, старообрядцев жгут, протопоп Аввакум, боярыня Морозова...
Однажды молодой монах пришел к отцу-настоятелю и поинтересовался, почему они переписывают священные книги всякий раз с предыдущей копии, а не с оригинала, ведь если в копию вкралась ошибка, она будет не только повторяться, но и множиться.
Настоятель задумался и пришел к выводу, что монах прав. Взяв свечу, он удалился в библиотеку, чтобы сверить последние копии Писания с самым старым фолиантом, имевшимся в монастыре. И через некоторое время оттуда послышались ужасающие крики - отец-настоятель громко плакал и кричал, биясь о стол головой и повторяя: "Не Пупа», а «Лупа»!.."
Кто не понял, поясняю: в бухгалтерии всë перепутали и Пупа получил за Лупу.
Приходит Петька к Чапаеву и спрашивает: Василь Иванович, а что такое нюанс? А Чапаев ему отвечает: Вот смотри, Петька, есть celebrate, а есть celibate, похоже, да? Но есть нюанс!