Околиця Львова, ранок, перехрестя, стоiть ДАiшник на дорозi. Їде модна така машина, дай
думає спиню. Спиняє.
- Добрий ранок!
- Добрий!
- Ваші документи будь-ласка.
- Будь ласка!
- Вийдiть з машини.
- З задоволенням! Виходить здоровенний вуйко в вишиванцi, все при ньому, посмiхаeться
собi у вуса.
- Що гарний настрiй?
- Гарний.
- Вiдкрийте багажник.
- Прошу…
Вiдкриває, а там труп в мiшку, порубаний на дрiбнi шматки, кров м’ясо i все таке…
- Шо москаль?…
- Еге ж…
- Яке прикре самогубство.
Комментарии
Околиця Львова, ранок, перехрестя, стоiть ДАiшник на дорозi. Їде модна така машина, дай
думає спиню. Спиняє.
- Добрий ранок!
- Добрий!
- Ваші документи будь-ласка.
- Будь ласка!
- Вийдiть з машини.
- З задоволенням! Виходить здоровенний вуйко в вишиванцi, все при ньому, посмiхаeться
собi у вуса.
- Що гарний настрiй?
- Гарний.
- Вiдкрийте багажник.
- Прошу…
Вiдкриває, а там труп в мiшку, порубаний на дрiбнi шматки, кров м’ясо i все таке…
- Шо москаль?…
- Та ни, братку з АТО вернувси...
- Яке прикре самогубство.
Околиця Львова, ранок, перехрестя, стоiть ДАiшник на дорозi. Їде модна така машина, дай
думає спиню. Спиняє.
- Добрий ранок!
- Добрий!
- Пiдскiжiте, как зiйiтi вк?
Околиця Львова, ранок, перехрестя, стоiть ДАiшник на дорозi. Їде модна така машина, дай
думає спиню. Спиняє.
- Добрий ранок!
- Добрий!
- Ваші документи будь-ласка.
- Будь ласка!
- Вийдiть з машини.
- З задоволенням! Виходить здоровенний вуйко в вишиванцi, все при ньому, посмiхаeться
собi у вуса.
- Що гарний настрiй?
- Гарний.
- Вiдкрийте багажник.
- Прошу…
Вiдкриває, и оказалось, что, мать твою, Джонни, там сидел чёртов гук! Эти сукины сыны научились прятаться даже там!
Я позвал ребят и мы начали палить что есть силы по этому чёртовому багажнику, мне даже прострелили каску, Джонни, это был просто ад, а не перестрелка! Нашего сержанта ранили, мы оттащили его в окоп и перевязали там же.
- Ребята, передайте моей матери... - начал сержант Лейнисон.
- Ты сам ей всё передашь, чёртов камикадзе!
И тогда мы вызвали наших ребят, наших славных соколов, которые сбросили на этих гуков напалм. Ты бы видел это, парень! Когда я подходил к этому стакану, он был то прозрачным, то золотым, а теперь он ещё долго будет золотым и лишь потом почернеет, поглотив своей чернотой гуков.
Я люблю запах напалма поутру. Все окошко было им пропитано. Это был запах… победы!
Когда-нибудь эта война закончится.
Околиця Львова, ранок, перехрестя, стоiть ДАiшник на дорозi. Їде модна така машина, дай
думає спиню. Спиняє.
- Добрий ранок!
- Добрий!
- Ваші документи будь-ласка.
- Будь ласка!
- Вийдiть з машини.
- З задоволенням! Виходить здоровенний вуйко в вишиванцi, все при ньому, посмiхаeться
собi у вуса.
- Що гарний настрiй?
- Гарний.
- Вiдкрийте багажник.
- Прошу…
Вiдкриває, а там, мать твою Джонні, там сидів чортів гук! Ці сучі сини навчилися ховатися навіть там! Я покликав хлопців і ми почали палити що є сили з цього чортова полю, мені навіть прострелили каску, Джонні, це був просто пекло, а не перестрілка! Нашого сержанта поранили, ми відтягнули його в окоп і перев'язали там же. - Хлопці, передайте мою матір ... - почав сержант Лейнісон. - Ти сам їй все передаси, чортів камікадзе! І тоді ми викликали наших хлопців, наших славних соколів, які скинули на цих гуків напалм. Ти б бачив це, хлопець! Коли я приходив на це поле, воно було то зелене, то золоте, а тепер воно ще довго буде золотим і лише потім почорніє, поглинувши своєю чорнотою гуків. Я люблю запах напалму вранці. Весь пагорб був їм просочений. Це був запах ... перемоги! Коли-небудь ця війна закінчиться.
Околиця Львова, ранок, перехрестя, стоiть ДАiшник на дорозi. Їде модна така машина, дай
думає спиню. Спиняє.
- Добрий ранок!
- Добрий!
- Ваші документи будь-ласка.
- Будь ласка!
- Вийдiть з машини.
- З задоволенням! Виходить здоровенний вуйко в вишиванцi, все при ньому, посмiхаeться
собi у вуса.
- Що гарний настрiй?
- Гарний.
- Вiдкрийте багажник.
- Прошу…
Вiдкриває, а там, мать твою Миколо, там сидів чортів москаль! Ці сучі сини навчилися ховатися навіть там! Я покликав хлопців і ми почали палити що є сили по цьому чортовому багажнику, мені навіть прострелили каску, Миколо, це було просто пекло, а не перестрілка! Нашого сержанта поранили, ми відтягнули його в котел і перев'язали там же. - Хлопці, передайте моїй матер ... - почав сержант Петренко. - Ти сам їй все передаси, чортів щенездохлик! І тоді ми викликали наших хлопців, наших славних кіборгів, які скинули на цих москалів "гради". Ти б бачив це, хлопець! Коли я приходив на цей багажник, він був то зелений, то золотий, а тепер він ще довго буде золотим і лише потім почорніє, поглинувши своєю чорнотою москалів. Я люблю запах "градів" вранці. Весь багажник був їм просочений. Це був запах ... перемоги! Коли-небудь це АТО закінчиться.
ПЕРЕВОД (не точный)
Около Львова, утро, перекресток, стоит ДПСник на морозе. Едет машина, дай
думает остановлю. Остановил.
- Доброе утро!
- Доброе!
- Ваши документи пожалуйста
- Пожалуйста!
- Выйдите из машины.
- С удовольствием! Виходит здоровенний мужик в вишиванкк, все при нем, посмеевается под усы.
- Що настроение хорошее?
- Хорошее
- Откройте багажник.
- Прошу…
Открывает, а там труп в мешке, порубаный на куски, кров мясо и все такое…
- Что, москаль?…
- Он самый…
- Какое прекрасное самоубийство.
Жили у бабуси
Два весёлых гуся
Один синий
Другой жёлтый
Слава Украине