Приходит мужик в книжный магазин, видит: на поклах только зарубежная литература. Подходит к консультанту и вопрошает:
-Не подскажите, почему на полках нет отечественных писателей?
-Excuse me, sir, I don't understand what you're saying.

приходит мужик в книжный магазин, а там продавец черный видит: на полках только зарубежная литература. Подходит к консультанту и восклицает:
-дай манки

Приходит мужик в книжный магазин, видит: на поклах только зарубежная литература. Подходит к консультанту и вопрошает:
-А что такое поклы?