Самые невинные слова могут означать на другом языке нечто смешное или непристойное — вспомним хотя бы давнюю историю с Mitsubishi Pajero в Испании. Модель Pajero получила название в честь пампасской кошки Leopardus Pajerus, обитающей в Аргентине. Однако на испанском сленге слово pajero (читается как «пахеро») означает «онанист». Поэтому в Испании, Северной Америке и некоторых других странах с большим количеством испаноговорящих эта модель была переименована в Mitsubishi Montero, что означает «гордый воин-горец».
Комментарии
Это не анекдот
Куда смеяться?
Дэу Калос
Именно поэтому жигули ( звучит как жиголо ), в импортном варианте получили название Самара или Lada
Самые невинные слова могут означать на другом языке нечто смешное или непристойное — вспомним хотя бы давнюю историю с Mitsubishi Pajero в Испании. Модель Pajero получила название в честь пампасской кошки Leopardus Pajerus, обитающей в Аргентине. Однако на испанском сленге слово pajero (читается как «пахеро») означает «онанист». Поэтому в Испании, Северной Америке и некоторых других странах с большим количеством испаноговорящих эта модель была переименована в Mitsubishi Unga, что означает "старые морские традиции"
А знали ли вы, что если в Румынии вам скажут "У вас детектива видно", то вы должны убрать свой хуй в штаны? А все потому что детектив - хуй
ну нихуя у гонсалесов язык опасный - 4 буквы в слове переставил и превратился из гордого воина в онаниста. таких блядских перестановок еще ни разу не видел, как говорится
Самые невинные слова могут означать на другом языке нечто смешное или непристойное — вспомним хотя бы давнюю историю с Mitsubishi Pajero в Испании. Модель Pajero получила название в честь пампасской кошки Leopardus Pajerus, обитающей в Аргентине. Однако на испанском сленге слово pajero (читается как «пахеро») означает «онанист». Поэтому в Испании, Северной Америке и некоторых других странах с большим количеством испаноговорящих эта модель была переименована в Mitsubishi El Cerdo, что означает «свинья охуенная тема».
Встречается представитель от Mitsubishi со своими официальными партнерами в Испании и говорит : "мы вам партию машин пришлём, но есть один нюанс..."
Самые невинные слова могут означать на другом языке нечто смешное или непристойное — вспомним хотя бы давнюю историю с Mitsubishi Pajero в Испании. Модель Pajero получила название в честь пампасской кошки Leopardus Pajerus, обитающей в Аргентине. Однако на испанском сленге слово pajero (читается как «пахеро») означает «онанист», что привело к большому количеству возгораний возникающих от яростно надрачивающих медведей ломящихся в салон авто с криками "придумай же что-нибудь"!!!
Поэтому в Испании, Северной Америке и некоторых других странах с большим количеством испаноговорящих эта модель была переименована в Mitsubishi Montero, что означает «свинья - охуенная тема".