Сегодня расскажу про концепцию dad jokes.
В двух словах — это шутки с испанским стыдом, которые отпускают британские/американские отцы по случаю и без случая.
Концепция dad jokes предполагает, что смешно одному бате, а остальные готовы со стыда провалиться, чтобы только ничего подобного больше не слышать. Почему? Ну потому что это тупо, местами пошловато, топорно, низкопробно therefore несмешо.
Ощущения от dad jokes примерно такие, как когда приводишь к родителям знакомиться парня/девушку, а батя на 3-ю минуту вдруг вспоминает анекдот и еле сдерживая смех выдает: «Поручик Ржевский был очень талантливый и опытный ПАЛКОВВОДЕЦ.» Ему смешно, остальным странно. Кринжово, если ты родился после 2000-го.
Это я все к чему вообще? Понимание любого юмора на английском — пздц какой важный скилл и показательный маркер: если понел прекол, то твой уровень уже очень хорош.
Я нарыл на Реддите несколько dad jokes и предлагаю вам проверить, сколько удалось понять.
1⃣ A man walks into a bar with a slab of asphalt and walks up to the bartender and asks for two beers and says...
"One for me and one for the road"
---
2⃣ Why do the Hong Kong police wake up early?
To beat the crowd.
----
3⃣ What do you call a wolf that has things figured out
Aware wolf
----
4⃣ I can’t believe that even after 15 years of the show ending, people are still making “Friends” references.
No one told me life was gonna be this way.
----
5⃣ What do you call a bee who can’t make up his mind?
A maybe
Комментарии
A man walks into a bar and saw armenians playing backgammon
О, так вы из Англии?
Definition (expr.) do stuff without being bothered by other people; get something done before other people get in the way. Examples We should leave early so we can beat the crowd at the airport.
Ну а прямое значение - пиздить толпу, у них там недавно протесты были и их активно подавляли, Либерахи выли люто
Сегодня расскажу про концепцию dad jokes.
Твой батя моему в подметки не годится. Мой ебашит вообще адовые блюда. Ну такой вот примерно рецепт усредненный, потому что вариаций масса. Берется суп, он не греется, греть — это не про моего батю. Он берет это суп, вываливает его на сковороду и начинает жарить. Добавляет в него огромное количество лука, чеснока, перца черного и красного МУКИ! для вязкости, томатная паста сверху. Все это жарится до дыма. Потом снимается с огня и остужается на балконе. Потом батя заносит и щедро полив майонезом начинает есть. При этом ест со сковороды шкрябая по ней ложкой. Ест и приговаривает полушепотом ух бля. При этом у него на лбу аж пот выступает. Любезно мне иногда предлагает, но я отказываюсь. Надо ли говорить о том какой дичайший пердеж потом? Вонища такая, что обои от стен отклеиваются.
Возможно, я повторюсь, но я опять скажу: poshel naxyi pidor.
чёт с анека про Ржевского в голос
Слова какие-то заморские... ну, ладно, соси.
А мне нравятся батины шутки. Так всрато, шо даже вин. Походу, я и сам — личинка бати. Протобатя, так сказатб.
Вот только приведенные примеры — не dad jokes, а просто туповатые каламбуры. Должно быть всрато и смешно, а здесь — просто как-то ебаненько.
В чем шутка про сериал друзья? 🤔
наверное имеется в виду что чел не смотрел этот сериал , а на него спустя 15 лет до сих пор делают референсы