Неверная трактовка анекдота. Сейчас найду оригинал

- Сегодня мы присутствуем на открытии новой дороги. Раньше здесь были одни колдоёбины, а сейчас не одни.
- Честно говоря, мэр из вас так себе.

Построили в Азербайджане новую дорогу, собрали собрание, выступает министр:
- Таварыщи!!! Сэгодня ми откриваэм эт новий дарога! Старий дарога савсэм палахой биль, ями, калдобини...
Адьютант подсказывает: "Товарищ министр, не калдобины, а выбоены... "
Министр продолжает: "Вот мнэ тут таварыщ патсказваит, адын даже виибан бил на эт проклятый дарога!!! "

___

Не благодарите

- Сегодня мы присутствуем на открытии новой дороги. Раньше здесь были одни колдоёбины, а сейчас ничего не изменилось.

Построили в Азербайджане новую дорогу, собрали собрание, выступает министр:
- Таварыщи!!! Сэгодня ми откриваэм эт новий дарога! Старий дарога савсэм палахой биль, ями, калдобини...
Адьютант подсказывает: "Товарищ министр, не калдобины, а выбоены... "
Министр продолжает: "Я в этом нэ разбыраюс, да и мне, собствэнно, да пизды"

- Сегодня мы присутствуем на открытии новой дороги. Раньше здесь были одни колдоёбины, а сейчас...
- Не колдоёбины, а выбоины.
- Вот мне подсказывают, что это неверная трактовка анекдота.

еду я по выебаным, из выебон не выебу я

Приветствуем мы на открытии новой дороги и говорим: "Вот видите, как хорошо, что кто-то выебал был на этой дороге"

Построили в Азербайджане новую дорогу, собрали собрание, выступает министр:
- Таварыщи!!! Сэгодня ми откриваэм эт новий дарога! Старий дарога савсэм палахой биль, ями, калдобини...
Адьютант подсказывает: "Товарищ министр, не калдобины, а выбоены... "
Министр продолжает: "Попа мил???"

- Сегодня мы присутствуем на открытии новой дороги. Раньше здесь были одни колдоёбины, а сейчас...
- Не колдоёбины, а выбоины.
- Вот мне подсказывают, что даже кто-то вы..бан был на этой дороге за то, что в конец анека палил.