An American and an Australian are talking to each other.
American: Where in Australia there *isn’t* something dangerous trying to kill you?
Australian: School.
Комментарии
И какая часть шутки была бы упущена при переводе?
Разговор между американцем и австралийцем
Американец:
— Где в Австралии тебя не поджидает что-то опасное, пытающееся тебя убить?
Австралиец:
— В школе.
FOKKEN SAVAGE, OI MATE!
- Did you come here to die?
- No, sir, i came here yester-dae!
An American and an Australian are talking to each other.
American: Where in Australia there *isn’t* something dangerous (snake, spider, whatever) trying to kill you?
Australian: обэма блэт
atmosfera ebanih pendosov
An American and an Australian are talking to each other.
American: Where in Australia there *isn’t* something dangerous (snake, spider, whatever) trying to kill you?
Australian: looɥɔs
Lupas and Pupas
часть с Эриком Харрисом и Диланом Клиболдом.
An American and an Australian are talking to each other, but don't live together yet.
An American and an Australian are talking to each other.
American: Where in Australia there *isn’t* something dangerous trying to kill you?
Australian: School.
And laughted so unpleasantly....