АКБ, помоги понять смысл анекдота:
Das Jahr ist 1985. Ein kleines neues Kaffeehaus steht in der berühmten Straße Unter der Linden in der schönen Stadt Berlin. Dort sehen Sie den alten traurigen Präsidenten François Mitterand aus der französischen Stadt Paris.
»Ach, bonjour, lieber François, mein guter Bekannter«, sagt der deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl. »Warum hast du aber so ein trauriges Gesicht?«
»Ja, Helmut, hier sitze ich allein und trinke diesen billigen Wein und denke an alte Freunde.«
»Was?!« fragt Margaret Thatcher, die britische Premierministerin. »Warum trinkst du nicht mit uns zusammen, mit deinen lieben Bekannten von den guten alten Zeiten?«
Der traurige François antwortet: »Na, ich bin in dieses kleine, einfache Kaffeehaus wegen meiner jetzigen Unpopularität gekommen, und weil ich fast kein deutsches Geld habe.«
»Nanu, Margaret,« sagt der deutsche Kanzler, »können wir nicht unserem armen Freund ein bisschen Geld geben?«
Und die alte Margaret erwidert: »Helmut, du weißt besser als ich, dass wir arme Engländer nicht so viel Geld haben wie die reichen Deutschen! Du musst für unseren guten Wein und für das ganze Essen zahlen.«
Also sitzen die drei alten Politiker dort, und alle sind traurig wegen ihrer gemeinsamen Geldprobleme.
Comments
Кто не понял, у этих нету, а ему теперь за всех платить. У всех трёх проблемы, связанные с деньгами.
тонкий немецкий юмор
Хз, что то про шляпу и Альберта Эйнштейна
Ну, тут показывать надо…
Да тут просто на казахском
Это 1985 год. Небольшая новая кофейня расположена на знаменитой улице Унтер-дер-Линден в прекрасном городе Берлине. Там вы увидите старого печального президента Франсуа Миттерана из французского города Париж. «О, добрый день, дорогой Франсуа, мой дорогой друг, - говорит канцлер Германии Гельмут Коль. "Почему у тебя такое грустное лицо?" «Да, Хельмут, я сижу здесь один, пью это дешевое вино и думаю о старых друзьях». «Что ?!» - спрашивает Маргарет Тэтчер, премьер-министр Великобритании. "Почему ты не пьешь с нами, с твоими дорогими знакомыми из старых добрых времен?" Грустный Франсуа отвечает: «Ну, я пришел в это маленькое, простое кафе из-за моей нынешней непопулярности и потому, что у меня почти нет немецких денег». «Ну, Маргарет, - говорит канцлер Германии, - мы не можем дать немного денег нашему бедному другу?» А старая Маргарет отвечает: «Гельмут, ты лучше меня знаешь, что у нас, бедных англичан, не так много денег, как у богатых немцев! Ты должен заплатить за наше хорошее вино и за всю еду ". Так что три старых политика сидят там, и все грустят из-за общих проблем с деньгами.
Фашисты блять.
Кто не понял, тот поймёт.
Суть анека: денег нет, но вы держитесб
Кароче, немецкий вариант про нюанс.