Lietuvos kaimas. Ramu, tylu. Išeina bobutė iš trobos ir šaukia šunį:
- Šarikas, šarikas!
- Gavs, gavs,- atsiliepia šuo.
- Гав-гав? - в разговор включился Панин.

Кто не понял:

Литовская деревня. Вышла бабушка во двор, смотрит - пес в будке спит. Она ему:
- Шарик, Шарик!
Пес не реагирует.
Она подумала и сказала:
- Шарикас, Шарикас!
Из будки:
- Гавс, гавс!

Литовская деревня. Спокойный, тихий. Выйдя из дома и бабушка кричит собаку:
- Sarikei, Sarikei!
- Gavs, Gavs - собака реагирует.

Lietuvos kaimas. Ramu, tylu. Išeina bobutė iš trobos ir šaukia šunį:
- Šarikas, šarikas!
- Ублюдок, мать твою, а ну иди сюда говно собачье, решил ко мне лезть? Ты, засранец вонючий, мать твою, а? Ну иди сюда, попробуй меня трахнуть, я тебя сам трахну ублюдок, онанист чертов, будь ты проклят, иди идиот, трахать тебя и всю семью, говно собачье, жлоб вонючий, дерьмо, сука, падла, иди сюда, мерзавец, негодяй, гад, иди сюда ты - говно, ЖОПА!

Литовская деревня. Спокойный, тихий. Выйдя из дома и бабушка кричит собаку:
- Обосруся пирогами!

Lietuvos kaimas. Ramu, tylu. Išeina bobutė iš trobos ir šaukia šunį:
- Šarikas, šarikas!
- ...
- Bastard, tavo motina, ir eiti gerai čia šūdas šuo…

Lietuvos kaimas. Ramu, tylu. Osõbenno tyly.

Кто не понял, дело было 8 декабря 1991.

Литовская деревня. Вышла бабушка во двор, смотрит - пес в будке спит. Она ему:
- Шарик, Шарик!
Из будки:
- Не надо разговаривать со мной по-русски!

- Gavs, gavs - это по-латышски. По-литовски: gavas-gavas.