Едут два попутчика в купе.
Один говорит: „Что там завёрнутое лежит на верхней полке?“
Второй отвечает: „А, это Макгаффин“.
— А что такое Макгаффин?
— Ну, это такой аппарат для ловли львов в Северо-Шотландском нагорье.
— Но в Северо-Шотландском нагорье нет львов!
— Ну, тогда это Петрович.

Едут два попукчика в купе и попукивают

Едут два попутчика в купе.
Один говорит: „Что там завёрнутое лежит на верхней полке?“
Второй отвечает: „А, это мастер спорта, майор Чингачгук“.

Едут два попутчика в купе.
Один говорит: „Что там завёрнутое лежит на верхней полке?“
Второй отвечает: „А, это Макгаффин“.
— Макгаффин, проснитесь! Вы серите!
— А я и не сплю!

Едут два попутчика в купе.
Один говорит: „Что там завёрнутое лежит на верхней полке?“
Второй отвечает: „А, это Макгаффин“.
— А что такое Макгаффин?
— Ну, это такой аппарат для ловли львов в Северо-Шотландском нагорье.
— Но в Северо-Шотландском нагорье нет львов!
— Не благодарите

Едут два попутчика в купе.
Один говорит: „Что там завёрнутое лежит на верхней полке?“
Второй отвечает: „А, это Макгаффин“.
— А что такое Макгаффин?
— Ну, это такой аппарат для ловли львов в Северо-Шотландском нагорье.
— Но в Северо-Шотландском нагорье нет львов!
— Ну, значит этот аппарат работает превосходно!

Едут два попутчика в купе, особенно второй.

Едут два попутчика в купе.
Один говорит: „Что там завёрнутое лежит на верхней полке?“
Второй отвечает: „А, это Макгаффин“.
— А что такое Макгаффин?
— Ну, это такой распространённый в западной нарратологии термин для обозначения предмета, вокруг обладания которым строится фабульная сторона произведения (как правило, приключенческого жанра). Это своего рода механическая формула для конструирования сюжета: завязка построена на поисках того или иного предмета, суть которого, сама по себе, не играет роли.
Дальше весь вагон ехал молча.

купе в щепки

Едут два попутчика в купе.
Один говорит: „Что там завёрнутое лежит на верхней полке?“
Второй отвечает: „А, это Макгаффин“.
— А что такое Макгаффин?
— Ну, это такой распространённый в западной механике термин для обозначения генератора: состоит из трех блинов, средний из которых крутит сам себя.
Дальше весь вагон ехал молча.