There once was a guy named Dave,
Who dug up a whore from a grave.
She was moldy and shitty,
And only had one titty
But look at the money he saved!
Комментарии
There once was a guy named Dave,
Who dug up a whore from a grave.
She was moldy and shitty,
And only had one titty
Albert Einstein was this girl
Один парень по кличке Кондратий
На погосте откапывал блЯдей
Хоть из них течёт гной
И без сиськи одной
Но зато лишних денег не тратил!
(Перевел, как мог, главное, что ритм сохранен)
Один парень по кличке Илюха
Из могилы выкапывал шлюху
И хоть запах говна
(Да и сиська одна) -
Сэкономил он все же неплохо
(Второй вариант, чуть ближе к оригиналу)
Один хлопець, що звався Данило
Якось трахав повiю з могили;
Хочь смердить, як лайно
И без цицьки давно-
Безкоштовно їбатись хотiлось!
(Попытка в украинский вариант)
Jakoś chłopak na imię Michał
Na cmentarzu dziwkę kopał
I choć smierdzi mocno,
Cycek ma jednostkę
Ale tyle pieniędzy zachował!
(Хард мод - перевел на польский. Как мог)
Тхера онце вас а гуй намед Даве,
Вхо дуг уп а вхоре фром а граве.
Сні вас молдавсько анд шиття,
Анд онли над оне Тітті
Бут Лоок ат тхе Моней НЕ Савед!
(Как мог).
Один парень по имени Лёнька
На погосте стащил труп бабёнки
И хоть запах говна
(Да и сиська одна) —
В ней кишки пожирней чем в тушёнке!
(Не сдержался и переделал про Первую мировую)
There once was a guy named Dave,
Who dug up a whore from a grave.
She was moldy and shitty,
Especially shitty.
Парень один с погонялом Антон
Выкопал женщину после её похорон...
Пусть воняет дерьмом
И всего с одним соском,
Зато на хуй не нужен гондон!
There once was a guy named Dave,
Who dug up a whore from a grave.
She was moldy and shitty,
And only had one titty
But look, she perfectly suits.